CHAMPS DE SANG .

   Dans cette nature si calme , dont les saisons font changer les couleurs , nous sommes pourtant loin de celle qui nous a vus mourir. Te souviens-tu de ces cratères de mines , de ces trous d'obus parfois pleins d'eau , parfois trous de poussière à l'odeur de poudre ? Ils étaient nos refuges pour notre avancée vers cette crête que l'ennemi tenait , chaque trou a vu le sang d'un des nôtres , parfois ces  flancs de terre noire avaient des lambeaux de chair dont la couleur rouge éclatait sur ces teintes terre brûlée , la blancheur des os ,qui restent dans nos mémoires .Ces vues de mort nous ont donné la volonté de survivre , de revoir notre Australie , mais l'acier prussien a mis fin à notre élan .Sous ces coquelicots nous sommes encore nombreux ,nous avions un espoir , celui de rentrer chez nous , mais le sort a voulu autre chose ,nos vies pour votre liberté , mais vous ne nous respectez pas pour notre sacrifice ,nous ne sommes que commerce pour vous .........vivant en 2011 . 

                herve lemaire

 

CHAMPS DE SANG .

 

In this nature so  quiet , which the seasons make change colours , we are nevertheless far from the one which saw us to die . Do you remember these craters of mines , these shell-holes sometimes full of water , sometimes holes of dust in the smell of powder ? They were our refuges for our overhang towards this crest which the enemy held , every hole saw the blood of one of ours , sometimes these sides of black ground had fragments of flesh the red colour of which burst on these tints of burned ground ,whiteness of bones , which stay  in our memories .These sights of dead man gave us the will to survive , to see again our Australia , but the  Prussian steel ended our run-up .Under these poppies ; we are still many , we had a hope ,that to return at home ,but the fate wanted the other thing , our lives for your freedom , but you don't respect us for our sacrifice , we are only business for you ....living in 2011.            :herve lemaire:

1 vote. Moyenne 5.00 sur 5.