LES FRERES .

Le temps a passé, la terre mille fois retournée par les explosions , puis les labours , riches cultures , pauvres êtres tombés , les récoltes devraient être rouges de notre sang , parfois les socles des charrues remontent à la  lumière du jour nos restes , nous que l'on avait oubliés , nous voilà .Elle est loin notre Australie , mais qui sommes-nous, nous n'avons plus d'identité , sauf que nous sommes de ce pays , comme le confirment les morceaux de métal " AUSTRALIA " , oui, mais nos noms , nos prénoms , qui pourra savoir que nous sommes ici dans ce petit cimetière , Jésus n'est pas loin sur sa croix , Saint George a lui aussi sa croix pour son épée. Ces  deux arbres sont-ils là pour nous faire plaisir ? Pour nous deux le seul bonheur aurait été de ne pas mourir si loin , désormais , sur nos stèles , chacun de nous n'est que " A soldier of the great war australian  known unto god "         

herve lemaire:                               

 

 

LES FRERES .

 

 The time passed , the  ground was one thousand times returned by the explosions , then the plowings , the so rich  cultures , but poor fallen beings , the  harvests should be red of our blood ,sometimes the bases of plows go raise in the light of day our rests, us whom we had forgotten , here  we are .So  long away is our Australian , but who are we ,we don't have identity anymore , without we come from this country ,as confirm it  the pieces of metal " AUSTRALIAN" ,yes , but our names , our first names ,who can know that we are buried here in this small cemetery ,Jesus is not far on his cross , Saint George has too his cross for his sword. Are these two trees there to please us ? For us two , the only happiness would have been not to die so far , henceforth, on our steles , each of us is only " A soldier of the great war  austalian  known unto God "             herve lemaire:

1 vote. Moyenne 3.00 sur 5.